Ştefan Aug. Doinaş este scriitorul la care dimensiunea culturală a existenţei şi creaţiei joacă un rol important. În fiinţa scriitorului se unesc talentul nativ şi deschiderea spre cultură, cu aviditatea de acumulare şi interpretare a valorilor culturale. Pentru Doinaş contaminarea de cultură „constituie baia lustrală de fiecare zi a poetului”. Nu poate să existe o revărsare a eului poetic ca simplă manifestare a eului personal, pentru că actul cultural în diacronie şi sincronie modelează atitudinea poetică. Aşa se explică de ce fiinţează în scriitor, pe lângă poet, şi eseistul subtil, cu larg orizont cultural, şi criticul axat pe repere axiologice certe, şi traducătorul din marea poezie a lumii.

Prin poezie se consolidează puntea spre echilibrul cosmic – „Poezia, echivalenţă-ntre hazard şi lume.” Ştefan Aug. Doinaş este prea conştient de valoarea actului poetic ca să nu-l cenzureze mereu prin estetica unei raţiuni culturale. El află sentimentul statorniciei şi înălţimii poeziei în echilibrul dintre efluviile romantice, de imagini nebuloase şi imperfecte, spiritul clasic, geometrizat în forme perfecte şi turbulenţa imaginativă a liricii moderne. Îşi răspund, măsurat şi egal, într-o înaltă sferă a cosmosului poetic, sonurile limpezi ale clasicităţii şi cele contorsionate de fantezie ale unui romantism întins spre expresia mai descongestionată a poeziei moderne. Lirica lui Ştefan Augustin Doinaş reprezintă această unitate în poezia contemporană.

ALEXANDRU RUJA