Ania, o adolescenta care a emigrat impreuna cu familia din Rusia, incearca din rasputeri sa se adapteze stilului de viata american. Doar ca orice ar face nu-si gaseste locul: se rusineze cu familia ei, are foarte putini prieteni, iar la scoala lucrurile nu merg prea bine. Si peste toate astea, mai are si ghinionul sa cada intr-o zi intr-un put parasit.