Jessi locuiește împreună cu mama ei într-un sătuc, în apropiere de țărmul mării. Ea nu are tată. Sau, mai bine zis, nu l-a cunoscut niciodată pe călărețul de la circ Jakko. Într-o zi, pur și simplu a dispărut. Tot satul știe povestea asta, dar Jessi nu vorbește niciodată despre ea. Până când într-o zi găsește pe țărm o piatră, care seamănă cu o inimă de pirat. Pentru Jessi, această piatră devine neprețuită, pentru că poate să-i vorbească. Și este atât de caldă atunci când o ține în mână... Benno Pludra, un scriitor reprezentativ al literaturii germane pentru copii, a realizat un roman cu adevărat poetic, a cărui frumusețe va învinge timpul.

Benno Pludra (1 octombrie 1925-27 august 2014) autor german pentru copii. S-a născut la Mückenberg, astăzi Lauchhammer West. A scris povestiri și romane pentru copii și adolescenți, care s-au vândut în peste cinci milioane de exemplare, el devenind astfel unul dintre autorii cei mai de succes din Germania de Est. Unele dintre cărțile sale au fost chiar ecranizate.(între acestea se numără și romanul Inima piratului.) S-a stins din viață la Potsdam, în 2014, la vârsta de 88 de ani.