Socotită „cea mai importantă mărturisire de credinţă ortodoxă din ultimele veacuri”, „cel mai important text dogmatic ortodox” şi „cea mai importantă şi, de asemenea, dinfericire, cea mai puţin latină manifestare a acestei reacţii, în care erorile lui Luther şi Calvin au fost condamnate în mod neechivoc”, Mărturisirea lui Dositei este şi în prezent un document teologic de o deosebită valoare teologică şi istorică, motiv pentru care Editura Doxologia a hotărât să o ofere cititorilor într-o nouă ediţie.

Prezentul volum conţine prima traducere din limba greacă veche în limba română a Mărturisirii lui Dositei, realizată de Vasile Loichiţă