Porţia şi Foster Blake, doi copii drăguţi de la oraş, se duc să-şi petreacă vacanţa de vară, ca de obicei, la ţară, la rudele lor. Ei nici măcar nu visează că de această dată acolo ȋi aşteaptă nişte aventuri neobişnuite.

Julian Jarman, vărul lor, un naturalist amator pasionat, mare colecţionar de fluturi şi ţestoase, un fel de Morcoveaţă ca ȋnfăţişare, pe care Porţia ȋl adoră, vrea să-i arate fetei ȋmprejurimile, dar cei doi ajung să se rătăcească şi astfel descoperă din ȋntâmplare un lac mlăştinos ȋn jurul căruia existase cȃndva o mică staţiune de vacanţă, cu vile luxoase.

Acolo mai locuiesc acum doar doi bătrâni fermecători, cu care copiii se ȋmprietenesc, pe care ȋi vizitează ȋn secret şi cu ajutorul cărora ȋşi fac un club ȋntr-una dintre vilele părăsite. Foster ȋi urmăreşte şi le află taina, dar pentru asta plăteşte scump, fiind la un pas de a ajunge ȋnghiţit de mlaştină. Ce se ȋntâmplă după aceea puteţi descoperi pornind şi voi pe urmele lor, până la lacul dispărut, simbol al unor alte vremuri, demult apuse.