Refugiatii

Scrise pe parcursul a douăzeci de ani, prozele scurte din Refugiații explorează probleme precum imigrația, dezrădăcinarea, lupta pentru regăsirea identității și reconcilierea cu propriul trecut. Personajele care populează universul lui Viet Thanh Nguyen sunt prinse între două lumi: de la tânărul refugiat vietnamez care suferă un profund șoc cultural atunci când vine în San Francisco să locuiască alături de doi bărbați gay la tânăra femeie bântuită de uciderea fratelui ei pe mare, cu ani în urmă în timp ce fugeau din Vietnam cu o barcă, proza lui Nguyen este o mărturie captivantă a viselor și a greutăților greu de închipuit prin care trec acești oameni.

"Refugiații a venit la țanc. Personajele din această carte nu sunt, contrar opiniilor lui Trump, o masă amorfă și amenințătoare. Ele sunt ființe umane complicate și merită atenția și înțelegerea noastră. În clipa de față, a privi fără ocolișuri și empatic la rănile provocate de dislocare, a depune mărturie pentru rănile din trecut și vulnerabilitățile din prezent de care vorbesc aceste răni reprezintă un act politic în sine. La fel este și dedicația lui Nguyen: Pentru toți refugiații, de pretutindeni." Boston Globe

"Aceste povestiri despre refugiații vietnamezi se lasă ca o vrajă asupra ta. O colecție superbă. Proza subtilă și atentă și stilul narativ direct se potrivesc de minune cu viețile discrete ale oamenilor pe care le explorează. Cu volumul dat la minimum, ne aplecăm urechea mai aproape ca să ascultăm dincolo de ce spun refugiații și să întrăm în pielea lor." New York Times Book Revie