Volumul al doilea cuprinde toată proza literară a lui Caragiale, publicată în periodice, inclusiv traducerile libere şi adaptările cu un mare grad de originalitate ale scriitorului, neincluse de acesta în vreunul din volumele publicate. Li se adaugă, într-o secţiune aparte, câteva texte care au fost tipărite pentru prima oară postum, fie în volumul Abu Hassan(1915), fie în periodice, fie reproduse după manuscrise. Textele sunt stabilite, ordonate, adnotate şi comentate urmând principiile expuse de îngrijitorii ediţiei în Nota asupra ediţiei din volumul întâi.

Ediţie, cronologie, notă asupra ediţiei, note şi comentarii de Stancu Ilin, Nicolae Bârna şi Constantin Hârlav.