Volumul 1 deschide seria de Scrieri din opera marelui scriitor și savant B. P. Hasdeu, cuprinzînd integral creația poetică din volumele antumePoezii (1873) și Sarcasm și ideal (1897), la care se adaugă toate poeziile din periodicele vremii. La Addenda sunt reproduse versurile hasdeiene în limba rusă, versiunea lor românească, precum și traduceri din Heinrich Heine, Cîntarea cîntărilor, Tadeu, Alexandru și Iulia Hasdeu.