Micul indian Stea-Zburătoare îşi doreşte foarte mult să fie acceptat printre băieţii mari. Atunci ar putea să se scalde la râu în fiecare dimineaţă şi ar putea avea şi un cal numai al lui. Poate s-ar putea duce chiar la vânătoare de bizoni!
Dar de când a ajuns Omul Alb în ţinuturile indienilor, turmele au dispărut. Şi fără bizoni, tribul nu poate supravieţui peste iarnă.
Stea-Zburătoare şi prietenul lui, Pasăre-de-Şes, se hotărăsc să plece în căutarea Omului Alb, ca să afle de ce acesta a gonit bizonii.