Anul 1648. Temperance Marston pleca in Japonia pe o corabie, insotita de varul ei si de capitanul Noordholt.
Paraseste Anglia sfarsita de razboaie, fugind de presiunea parintilor care vroiau sa o casatoreasca cu un barbat nesuferit, pe care nu-l iubea.
Expeditia spre exotica Japonie nu este lipsita de numeroase peripetii si pericole. In curand insa Temperance descopera ca legile stricte ale acestei tari ii limiteaza libertatea.
Cum s-au rezolvat toate necazurile care se abatusera aspura eroilor acesti povetiri fumoase veti afla citind pana la capat cartea "Leoaica de Jad".