Editie bilingva

Din Cuprins:
◊ I. Triumphus cupidinis/Triumful lui cupidon
◊ II. Triumphus pudicitie/Triumful castitatii
◊ III. Triumphus mortis/Triumful mortii
◊ IV. Triumphus fame/Triumful faimei
◊ V. Triumphus temporis/Triumful timpului
◊ VI. Triumphus eternitatis/Triumful eternitatii

Poemul Triumfuri este cantecul de lebada al lui Petrarca. Scris in limba italiana, ca si Cantonierul, este un poem alegoric care transfigureaza, ca si Divina Comedie a lui Dante, drumul sufletului omenesc catre Dumnezeu. Acest drum are sase etape care intruchipeaza liric viziunea filozofica a petrecerii vietii umane: iubire, castitate, moarte, glorie, timp si eternitate. Tradus in toate culturile mari europene, intra astazi, dupa sapte secole de asteptare, in circuitul culturii romane ca prima editie bilingva.

Traian Diaconescu