Traducere de Cristian Ciobanu, Alina Buzarna‑Tihenea (Gălbează), Mura Ghosh, Adriana Groza, György Kovács-Gorboi, Adriana Dana Listeș Pop, Angelo Mitchievici şi Ruxandra Pascu

Prefaţă de Paul E. Sum
Prefaţă la ediţia română de Angelo Mitchievici

Evenimentele din 1989 le-au permis ţărilor din Europa de Est să lanseze vaste programe de reformă în aproape toate domeniile. În România, ţară care a avut mult de suferit sub regimul totalitarist al lui Ceauşescu şi a cunoscut singura revoltă anticomunistă sîngeroasă din regiune, aceste reforme au fost puternic contestate şi au generat numeroase disensiuni. Deşi dureroase, ele au ajutat România să intre în cele din urmă în NATO şi în Uniunea Europeană. Reunind contribuţii ale unor reputaţi specialişti în studii româneşti, volumul analizează perioada care debutează cu entuziasmul şi insecurităţile revoluţiei şi se încheie cu consolidarea regimului democratic. Fără să-şi propună o prezentare în detaliu a succeselor şi eşecurilor româneşti în implementarea reformelor politice, economice, sociale şi culturale, autorii evidenţiază cei mai importanţi factori care au determinat transformările survenite în România în primul sfert de secol postcomunist. Studiile lor aduc o contribuţie importantă la înţelegerea democratizării României în particular şi a ţărilor postcomuniste în general.