Profesoară cu un har deosebit, dublată de o talentată scriitoare, Maria Mirea a realizat o operă durabilă. [...] Prozatoarea reflectează asupra condiţiei umane, asupra destinului şi a idealurilor personajelor sale. [...]

Opera Ecaterina este o nuvelă de observaţie a vieţii interioare, o creaţie literară în care se analizează sentimentul iubirii, gelozia, mândria. [...]

Nuvela Ecaterina conţine douăsprezece capitole ca douăsprezece ore din destinul personajului eponim. Numele este simbolic, el provine din grecescul „katharos”, care înseamnă „pur”, „curat”, epitete care se potrivesc personajului principal al nuvelei. Autoarea Maria Mirea abordează în această operă tema destinului şi motivul dublului (gemenele Ecaterina – Lăcrămioara). Esenţială în nuvela scriitoarei Maria Mirea este creaţia unui superb personaj feminin. Ecaterina este o tânără inteligentă, sensibilă, graţioasă şi modestă. Scriitoarea este o fină observatoare a efectelor iubirii asupra psihologiei feminine. Paginile, bine scrise, trăiesc, în primul rând, prin conturarea personajului principal, Ecaterina.

Limbajul autoarei se remarcă prin limpezimea, expresivitatea şi naturaleţea stilului.

Nuvela Ecaterina este o proză de fină analiză a celor mai subtile reacţii ale sufletului feminin.