Nimic nu este mai important pentru Lucas, pe lângă fotbalul american, decât Benny: prietenul tatălui său, pompier și fost mare fotbalist. El l-a învățat pe Lucas să joace și tot el îl ajută să se antreneze. Așa că, în ziua în care părinții lui Lucas decid că fotbalul e prea periculos și vor să-l retragă, Lucas trebuie să îi ceară ajutorul celui mai înflăcărat susținător al său. Fără să stea prea mult pe gânduri, Lucas nu se mai urcă în autobuzul școlii, ci ia trenul spre oraș. în New York e o zi însorită de toamnă. Dar, la scurt timp după ce Lucas ajunge la stația de pompieri, totul se schimbă... și nimic nu va mai fi vreodată la fel.