Lorsqu on essaie d expliquer les migrations nous sommes tentes de nous pencher souvent sur les inegalites economiques entre les pays, mais nous ignorons que cela ne constitue qu une partie de l explication et que nous devons chercher des mecanismes caches, essentiellement sociaux, qui generent et perpetuent les inegalites de toute nature. Destins per-sonnels et conditions economiques mondiales s interpenetrent afin de rendre compte de l interaction entre l action individuelle et les structures facilitant ou entravant la migration. Ce travail essaie de rendre compte des differences existant entre les trajectoires migratoires des femmes et des hommes, differences qui resultent en partie des rapports de genre dans les communautes d origine et d accueil, mais aussi des politiques migratoires, de la segregation du marche economique local et global, des institutions variees auxquelles les migrant-e-s font appel: la famille, les reseaux migratoires, les organisations non-gouvernementales, etc. La presente etude traite d un processus migratoire essentiellement genre par sa modalite de deroulement. Une population rurale roumaine, qui se deplace vers la region de Latium-Rome afin de chercher un travail, met en evidence des mecanismes genres de selection migratoire, mais aussi une forte segregation dans l insertion economique au pays d accueil. La migration roumaine n a pas encore ete etudiee sous l approche de genre et c est en cela que reside l originalite de ce livre.

Ionela Vlase