Hana Fratu este Luana Zosmer. Luana Zosmer este Hana Fratu. Ce fel de scriitor a fost Hana Luana? Cu trei sferturi de veac în urmă se spunea despre actriţa americană Mae West că ar fi fost în stare să facă un întreg regiment de puşcaşi marini să roşească numai citind câteva rânduri din cartea de telefon. Ei, bine, Hana Luana a avut talentul ieşit din comun de a găsi efecte irezistibil de comice în aceeaşi banală carte de telefon. Doar talentul? Nimic mai fals! Hana Luana a fost o persoană care se naşte odată la mai multe sute de ani. Un banal drum până la piaţă pentru a târgui legume se transforma printr-o magie secretă într-un suculent roman de aventuri. Hana Luana n-a făcut decât să descrie cu un haz unic propria ei viaţă. Fiecare rând dintr-o relatare, fiecare linie de dialog, obligau cititorul să râdă fără să vrea. întrebată care e sursa hazului ei, această femeie excepţională spunea că vine din dragoste de oameni. E adevărat, dar incomplet. Vine dintr-o înţelegere profundă a vieţii. Hana Luana şi-a iubit, concentric, cu patimă, familia, ţara, omenirea, avea o disponibilitate sufletească enormă şi o capacitate numai a ei de a exprima umanitatea ei în limbaj comic. Fie-mi permis s-o socotesc scriitorul de expresie română cel mai consistent al începutului de mileniu.” Radu-Ilarion Munteanu