New Yorkul din perioada prohibiţiei, cu viaţa sa de noapte agitată e locul potrivit penrtu o vacanţă în preajma sărbătorilor de iarnă.

Cu acest gând, Nick Charles, un detectiv retras din activitate, se întoarce în metropolă împreună cu frumoasa lui soţie, Nora. Dar planurile lor de a petrece în tihnă sunt date peste cap atunci când sunt atraşi fără voie în anchetarea unei crime. Victima e fosta secretară a unui vechi prieten, iar acesta e principalul suspect. Nick Charles nu are de ales: poliţia, rudele şi avocatul celui căutat conteză pe el pentru a-i da de urmă fantomaticului Clyde Wynant.