Prima editie a acestui volum a demonstrat practic existenta medierii, urmarind aproape exclusiv popularizarea acesteia si cunoasterea practicilor instantelor judecatoresti, a doua editie structureaza si analizeaza pe larg hotararile, pronuntate in materia dreptului civil, comercial, a dreptului muncii si asigurarilor sociale, a dreptului administrativ, dar si in aceea a dreptului penal, in functie de obiectul lor, oferind, prin exemplele minutios selectate, un instrument rapid, simplu de consultat, practic si foarte util pentru mediatori, avocati si judecatori.

Prin urmare, avem la dispozitie o lucrare complexa, cu note si comentarii atat din perspectiva magistratilor, dar si din aceea a mediatorilor, prezenti deopotriva in colectivul de lucru, organizat sub egida GEMME (Asociatia Magistratilor Europeni care sustin Medierea) – Sectiunea romana, a Consiliului de Mediere, a Centrului de Mediere Craiova si a Asociatiei Forumul Judecatorilor din Romania.

Dragos Calin,
Judecator, Curtea de Apel Bucuresti