Această proză se întemeiază pe fapte, întâmplări şi documente în bună parte reale. Ea nu-şi propune, însă, o reconstituire şi restituire exactă a unor evenimente şi destine din Moldova veacului XIX, aşa cum le-a păstrat şi fixat memoria arhivelor. Autorul şi-a permis să propună atât completări ale spaţiilor mute dintre o informaţie şi cealaltă, cât şi interpretări care nu urmează numaidecât linia devenită tradiţională. Este motivul pentru care cea mai mare parte a personajelor apare cu nume schimbate; cititorul este rugat să vadă în aceasta încercarea autorului de a obţine o anume libertate în re-ordonarea materialului atestat documentar, respectat în spiritul său, dar nu totdeauna şi în litera sa. Autorul a utilizat în principal informații din colecțiile de documente eminesciene datorate lui Aug. Z.N. Pop, Gh. Ungureanu, George Muntean ş.a., precum şi din gazetele vremii. Mulțumiri, pentru sprijinul acordat, Bibliotecii Centrale Universitare „Mihai Eminescu” şi Arhivelor Statului, Filiala Iaşi.