„Povestea din Greutatea umbrei este de un ascetism biblic: nu întâmplător, puţinele personaje principale – Abel, Sara, Judas – au nume biblice. Intriga, construită ca un triunghi – ce nu se poate numi amoros chiar dacă adună pasiuni primitive – este legată mai degrabă de soarta despre care vorbesc tragediile greceşti, decât de sentimentele umane dramatice, sfâşietoare, pe care le aduce în scenă. Este o poveste despre trădare şi ucidere, cu oameni drepţi şi cu oameni damnaţi – sau poate doar cu oameni inocenţi. însă nu este doar atât. Din naraţiune au fost eliminate toate notaţiile cu privire la timp şi spaţiu, astfel încât nu există nimic din pitorescul care ar ajuta la plasarea personajelor şi a acţiunii într��'un loc şi un timp determinate (...).

Greutatea umbrei este o carte născută cu dimensiunile unui roman clasic.“

Marcos Santarrita

Raimundo Carrero de Barros Filho s��'a născut în 1947 în Salgueiro, în statul brazilian Pernambuco. înainte de a deveni scriitor, Raimundo Carrero a fost muzician de profesie, cântând la saxofon într��'o trupă rock numită Os Tártaros. Şi��'a publicat primul roman, A história de Bernarda Soledade: a tigre do Sertão în 1975, când avea doar 23 de ani. A devenit cunoscut în ţara sa şi în străinătate şi ca jurnalist profesionist şi a primit numeroase premii pentru cărţile sale: Revelação do Ano, Prêmio Oswald de Andrade; Prêmio José Condé acordat de guvernul statului Pernambuco, pentru cartea Greutatea umbrei; premiul pentru cel mai bun romancier al anului din partea Asociaţiei Criticilor de Artă din São Paulo şi premiul Machado de Assis acordat de Biblioteca Nacional pentru cartea Somos pedras que se consomem (1995). în curs de apariţie la Editura Univers: Inima mea e sora lui Dumnezeu şi Bernarda Soledad, povestea unui tigru din sertão.