Pentru simplificarea consultării materialului, documentele comunitare au fost grupate tematic, iar la fiecare act normativ au fost operate de către autor modificările şi completările intervenite până la data de 31 martie 2009. în cazul textelor care nu au fost încă publicate în limba română, au fost efectuate traducerile corespunzătoare, iar anexele au fost reproduse în măsura în care au fost considerate concludente.
Astfel, lucrarea pune la dispoziţia cititorului informaţia necesară unei documentări adecvate, într-un domeniu în care volumul imens şi complexitatea reglementărilor comunitare, multitudinea surselor de informare, precum şi permanentul proces de transformare şi adaptare a reglementărilor menţionate presupun o pregătire corespunzătoare.