Traducere noua si integrala a celebrei capodopere a literaturii unversale pentru copii Poil de Carotte Jules Renard (1864-1910) si-a inchinat intreaga viata literaturii, impunandu-se in istoria literaturii franceze in calitate de romancier, povestitor, poet sau dramaturg. Creatie de mare valoare artistica si educativa, emotionanta poveste a lui Morcoveata surprinde, cu finite si maiestrie stilistica, universul copilariei filtrat prin ochii unui copil hipersensibil si cu o personalitate complexa. Sub ironia usor amara, se ascunde tandretea pentru tatal sau, care-l ignora, dar si nesfarsita iubire pentru mama sa, care-l persecuta, insa, profunzimea sentimentelor fiind analizata cu mare finete si sensibilitate. Lectura captivanta, Morcoveata se contureaza, prin dramatismul sau, ca o pledoarie in apararea universului minunat si luminos al copilariei.