Cartea de față nu pretinde a fi o istorie generală a Europei în a doua jumătate a secolului al XVI-lea, dar încearcă să construiască o relatare a relațiilor diplomatice și militare de colaborare, dar și conflictuale, între Imperiul Otoman și un număr de puteri creștine. Procedând astfel, sunt puse în discuție unele puncte de vedere și sunt oferite câteva răspunsuri noi la chestiuni dezbătute vreme îndelungată. Deși conține multă informație nouă care ar putea interesa categorii diferite de specialiști, textul a fost scris avându-l în minte pe cititorul obișnuit. Speranța mea este că pentru acești cititori cartea va pune în lumină unele lucruri despre relația între creș¬tinătate și lumea otomană. Totodată, sper să le poată oferi și o sclipire din neglijata istorie a Albaniei în secolul al XVI-lea. Dacă am reușit într-unul dintre aceste scopuri, voi considera că această carte a meritat să fie scrisă.
Noel Malcolm