Inițiativa noastră de elaborare și publicare a unui Dicționar de Teologie Ortodoxă se înscrie într-un proiect mai amplu, care va cuprinde, alături de Enciclopedia Ortodoxiei Românești și de Teologia Ortodoxă în secolul al XX-lea și începutul secolului al XXI-lea, și alte dicționare ale unor discipline teologice, care sunt în curs de apariție sau de pregătire. Aceste instrumente de studiu, necesare studenților teologi, preoților, reporterilor media și cercetătorilor, împlinesc un rol didactic și unul misionar, venind în întâmpinarea tuturor celor ce doresc să cunoască esențialul credinței, cultului și spiritualității creștine ortodoxe.

Contribuțiile profesorilor de teologie, care s-au străduit să evidențieze în mod științific și sistematic sensurile termenilor teologici și să indice o minimă bibliografie de specialitate, constituie rodul colaborării dintre facultățile de teologie ortodoxă din cuprinsul Patriarhiei Române. În contextul reînnoirii și dinamizării vieții bisericești din ultima perioadă, s-a intensificat și activitatea de cercetare teologică universitară, fapt reflectat prin apariția unor noi volume de studii, prin organizarea a numeroase manifestări științifice, prin stabilirea de parteneriate externe interuniversitare.

Anul comemorativ „Preot profesor Dumitru Stăniloae”, sărbătorit printr-o serie de manifestări cultural-științifice la facultățile de teologie, dintre care cea mai importantă a reprezentat-o Congresul internațional din luna octombrie 2013, organizat de Patriarhia Română prin Sectorul Teologic-Educațional, a constituit un prilej de afirmare a specificului teologiei ortodoxe românești și un punct de plecare pentru alte cercetări în acest domeniu, care vor determina creșterea calității învățământului teologic universitar. De aceea, considerăm că acest Dicționar de Teologie Ortodoxă va stimula activitatea de cercetare academică și va contribui la sporirea interesului pentru domeniul teologiei ortodoxe în mediul universitar românesc. Pe de altă parte, prin utilizarea eficientă a contribuțiilor datorate eminenților profesori de teologie din secolul al XX-lea, se pune în evidență propria noastră tradiție teologică, în scopul unei mai bune cunoașteri a ei de către studenți, dar și în mediile universitare şi nu numai.

Cunoscând și apreciind importanța acestui Dicționar de Teologie Ortodoxă, binecuvântăm cu bucurie apariția lui la Editura BASILICA a Patriarhiei Române și ne exprimăm speranța că el va deveni un bun instrument de lucru în mâinile studenților și ale tuturor celor ce doresc să cunoască teologia ortodoxă.

† D A N I E L

PATRIARHUL BISERICII ORTODOXE ROMÂNE