Este ziua lui Tutu, fratele mai mic al lui Tafiti, și toată lumea pare să fi uitat de asta. Însă Tutu nu știe că Tafiti, Ciuf și ceilalți i-au pregătit o petrecere‑surpriză! Dezamăgit, el fuge de acasă. Dar când vrea să traverseze râul, barca lui este luată de curentul puternic și dusă departe. Firește că Tafiti și Ciuf pleacă imediat pe urmele sărbătoritului, ca să-l salveze!