Manualul cuprinde două module, fiecare fiind alcătuit la rândul său din trei lecții. Modulele încep cu o secvență intro în care este prezentată, în imagini atractive, tema-cadru, având rolul de a capta atenția elevilor. Tot aici, în caseta Wir lernen, sunt anunțate obiectivele care urmează să fie atinse.

În cele trei lecții ale fiecărui modul sunt prezentate situații din viața cotidiană a preadolescenților, susținute vizual prin imagini relevante. Aspectele gramaticale sunt corelate cu aceste situații, astfel încât introducerea lor se produce ciclic și cu pași mici, facilitând înțelegerea. Rubrica Memo sintetizează informațiile gramaticale apărute în lecție, iar expresiile noi sunt prezentate în casetele So sagt man´s.

Fiecare lecție tratează cel puțin un aspect de fonetică prin exerciții de pronunție cu suport audio, iar la sfârșitul fiecărui modul, pe pagina Das Lehrbuch präsentiert, este abordat un aspect cultural specific spațiului germanofon. Secvența intitulată Projekt are rolul de a-i antrena pe elevi într-o activitate de echipă, în care să folosească practic cunoștințele asimilate, pentru a realiza împreună un produs ce poate fi folosit ulterior la curs. Fiecare modul se încheie cu o sinteză a aspectelor gramaticale (Meine Grammatik) și cu o pagină dublă de autoevaluare: Das kann ich schon. La sfârșitul manualului există lista alfabetică a cuvintelor și glosarul german – român, care cuprinde vocabularul celor șase lecții. Sunt prezente, de asemenea, și activități de învățare integrate în scurte secvențe video, care îi înfățișează pe protagoniști – Jan, familia și prietenii săi –, în diferite situații din viața reală.

Deoarece fiecare lecție introduce noi experiențe de viață ale acelorași personaje, conținutul manualului este autentic și le permite elevilor să învețe limba germană prin prisma intereselor specifice vârstei. Tipurile de text sunt și ele specifice universului preadolescenților – chat, haul, discuții pe forum, comentarii și dialoguri pe Skype –, încurajând învățarea multimedia, de tip interdisciplinar, în acord cu cerințele moderne ale predării limbii germane ca limbă străină.

Prelucrare după Maximal A1. Deutsch für Jugendliche. Kursbuch de Giorgio Motta, Elżbieta Krulak-Kempisty, Claudia Brass, Dagmar Glück © Ernst Klett Sprachen GmbH, 70178 Stuttgart, Germany, 2019

ART KLETT propune elevilor și profesorilor din România seria Maximal a editurii germane Klett Sprachen, partenerul nostru pentru această disciplină și un nume de referință între editurile care publică materiale destinate învățării limbilor străine. Cele trei manuale de limba germană care au fost declarate câștigătoare în cadrul licitației din 2019 (3 manuale din tot atâtea propuse) sunt:

Limba moderna germana, A1.2

Limba moderna germana, A2.1

Limba moderna germana, A2.2

• Seria Maximal a primit în anul 2017 cel mai important premiu european, pentru manuale și resurse educaționale: Medalia de Aur BELMA.