Prea puțin cunoscut și la noi, Max Picard rămâne, în ciuda acestei relative marginalizări, unul dintre gânditorii cei mai profunzi ai secolului XX și cu siguranță unul dintre cei ce a înțeles cel mai bine modernitatea și primejdiile ei. O dovedește întreaga sa operă și, în sânul acesteia, cele două percutante eseuri publicate împreună aici: Atomizarea persoanei și Atomizarea în arta modernă . Ele sunt, într-un fel, chintesența unei gândiri antimoderniste de o rară vigoare, dar pentru care „critica epocii” nu e un scop în sine, ci un act de conștiință și un îndemn la regăsire adresat omului.