De la multiversuri și salturi cuantice la pisica lui Schrödinger și călătoriile în timp, mecanica cuantică a influențat ireversibil imaginația populară. Artiști și scriitori, John Updike, Lady Gaga sau David Foster Wallace, se folosesc de asocierile și de nuanțele ei. Este „saltul cuantic“ mare sau mic? Cât de incert este principiul incertitudinii? Este acest baraj de vocabular cuantic pretențios și trăsnit sau reprezintă o schimbare fundamentală în modul în care gândim?

În Momentul cuantic, filosoful Robert P. Crease și fizicianul Alfred Scharff Goldhaber reiau povestea fascinantă a modului în care cuantica a făcut saltul din fizică în cultura populară, cu explorări sumare ale conceptelor matematice și fizice și descrieri ale disputelor aprinse dintre personaje precum Einstein, Schrödinger și Niels Bohr. Înțelegerea și aprecierea imagisticii cuantice, folosirea ei justificată și abuzivă, fac parte din ceea ce înseamnă să fii un om educat în secolul XXI.

Rezultatul colaborării dintre cei doi autori este o sărbătoare a limbajului la granița dintre fizică și cultură, perfectă pentru oricine este atras de varietatea infinită a ideilor.

Robert P. Crease este profesor la Departamentul de Filosofie al Universității Stony Brook. El este co-redactor șef la Pysics Perspectives și scrie o rubrică lunară, „Critical Point“ („Punctul critic“) pentru revista Physics World. Este membru al Institutului de Fizică (IOP) din Londra și al Societății Americane de Fizică (APS), din Statele Unite.

Alfred Scharff Goldhaber, profesor la Institutul Yang de Fizică Teoretică, la Universitatea Stony Brook, și membru al Societății Americane de Fizică, reprezintă a doua dintre cele trei generații de fizicieni pe care le are în familie. Colaborările cu părinții lui au dus la ceea ce s-ar putea să fie primele publicații mamă și fiu din fizică, pe tema oscilațiilor nucleelor atomice. A colaborat cu tatăl lui la un articol despre proprietățile neutrinilor, publicat cu prilejul centenarului acestuia în Physics Today. Cercetările lui se concentrează pe monopolii magnetici, particulele elementare, nuclee, materia condensată, astrofizică și cosmologie, și a scris numeroase recenzii despre subiecte specifice din fizică.