Carina Conte este îndrăgostită de cel mai bun prieten al fratelui ei, Max Gray, încă din adolescență. Acum, ca proaspătă deținătoare a unei diplome MBA, ea vine în America să contribuie alături de fratele ei Michael la extinderea pe tărâm american a afacerii de familie. Însă unele lucruri pur și simplu nu se schimbă: familia ei o tratează în continuare ca pe o copilă. Cu trei surori răpitor de frumoase, ea se simte în continuare rățușca cea urâtă a familiei. Iar Max, noul director al companiei, o ignoră în continuare.
Max știe că frumoasa Carina Conte îi este inaccesibilă. Însă atracția nebunească dintre ei și dorința fierbinte au câștig de cauză când, ajunși în Vegas pentru a încheia o afacere importantă, cei doi cedează și au o aventură de-o noapte. Situația ia însă o turnură dramatică, fiindcă mama Carinei apare în cel mai nepotrivit moment, chiar în dimineața de după noaptea lor memorabilă. Acum, forțați de tradițiile învechite pe care familiile lor pun atâta preț, cei doi sunt prinși într-o căsătorie pentru care nu erau pregătiți. Max se simte mizerabil, iar Carina e furioasă la culme – și pe situație, dar mai ales pe Max. Depinde acum doar de ei doi – și de mândria lor – dacă își vor mărturisi dragostea și își vor găsi fericirea împreună sau vor lăsa frustrările să ducă la eșec acest mariaj forțat.