Iepurașul a așteptat răbdător multă vreme, însă acum a sosit clipa mult-visată: ariciul s-a trezit din hibernare! Cei doi prieteni se pot zbengui cât e ziua de lungă și se pot bucura de natura înconjurătoare. Însă iepurașul se îmbolnăvește. Ariciul nu prea știe ce să facă: să stea lângă prietenul lui și să-l îngrijească sau să plece la joacă cu ceilalți? Deși își dorește foarte mult să iasă afară, nu vrea să-și lase singur prietenul aflat în suferință.

O poveste minunată despre prietenie, grija față de celălalt, despre convalescență și însănătoșire.