Aceasta lucrare abordeaza Cabala Mistica, o traditie transmisa oral, care se presupune ca provine direct de la Abraham si care, prin continutul ei teoretic si practic, transcende granitele confesionale, extinzandu-se, in diferite forme, in mai multe medii spirituale (iudaism, islam, crestinism, tantra hindusa si chiar daoism).

Autorul, Daniel Feldman, transmite astfel invatatura unui grup esoteric - Works of the Chariot ("Lucrarea Carului Divin") -, utilizand scripturile marilor traditii, dar si informatii initiatice greu accesibile, pentru a arata unitatea de scopuri si metodologie intre Cabala - ca bun al intregii omeniri - si toate aceste nuclee initiatice. Lucrarea contine mai multe variante inedite de Arbore al Vietii, precum si o consistenta parte practica.

"Monoteismul Maestrului Abraham nu a insemnat, pur si simplu, ca exista un singur Dumnezeu, ci mai degraba ca numai Sursa Divina exista. Prin urmare, mistica primilor evrei s-a concentrat, probabil, pe universalitatea si omniprezenta Sursei Divine in toate fiintele, din toate planurile de existenta. Ritualurile de grup vor fi evidentiat si celebrat aceasta relatie. Nu existau sinagogi si nici rabini: existau corturi si batrani venerabili."

"Ideile si practicile Cabalei Mistice isi gasesc contrapartea (desi diferit invesmantata) in practic toate celelalte traditii mistice, fiecare dintre acestea prezentand propria sa versiune unica a acelorasi invataturi universale. La fel ca oricare alta traditie spirituala, Cabala Mistica prezinta o viziune asupra lumii inradacinata esentialmente intr-un Necunoscut Misterios, o «existenta negativa» despre care nu se poate spune Nimic, un «Unu fara secund»."

"Prin Cabala Mistica desemnam o transmitere mistica straveche, care a precedat si depasit oricare dintre receptaculele religioase prin care ea a fost ulterior filtrata si adaptata. Aceste receptacule includ: cel ebraic israelit, cel rabinic iudaic, cel mistic crestin, cel sufit islamic si, posibil, chiar cel tantric din nordul Indiei.

Fiecare dintre aceste receptacule a modelat invataturile universale ale Cabalei Mistice dupa contextul, limba si mediul cultural ale sistemului respectiv. Fiecare versiune este unica si frumoasa, demna de a fi respectata si celebrata. Niciunul dintre aceste vase nu poate pretinde insa, in mod legitim, ca este unica autoritate ortodoxa pentru aceste invataturi."

Daniel Feldman

CUPRINS

Transliterarea alfabetului ebraic 11

Prefata autorului 13

Introducere 21

Cartea 22

Transliterare 26

Suport on-line 27

Avertisment 28

Capitolul 1 - Premise 29

De la corturi la temple si la gruparile rabinice 29

Ce este Cabala Mistica a copiilor lui Abraham? 35

Cabala Mistica si Cabala Practica/Hermetica 42

Cabala Mistica si Cabala rabinica iudaica 44

Cabala Mistica, crestinismul mistic si Cabala crestina 48

Cabala Mistica si traditia mistica a islamului 53

Cabala evreiasca si tantra nord-indiana 58

Cabala Mistica, fizica si astrofizica 63

Capitolul 2 - Surse ale Cabalei Mistice 67

Introducere 67

Seferim HaTorah ("Cartile Legii") 68

Sefer HaShmoth ("Cartea Numelor") 76

Sefer Yetzirah ("Cartea Formarii") 78

Sefer HaZohar ("Cartea Splendorii") 80

Literatura Carului Divin (Ma’aseh Merkabah) 81

PESHITTA si Apocalipsa lui Ioan 86

Qur’an (Coranul) 91

Etz Ha Chayyim ("Arborele Vietii") a rabinului Yitzchaq Luria 96

Concluzie cu privire la textele fundamentale 97

Capitolul 3 - Invataturile esentiale ale Cabalei Mistice 99

Introducere 99

Ayin, Fata cea Mare Si Fata cea Mica 100

Ayin 100

Fata cea Mare 102

Fata cea Mica 104

Concluzie 111

Arborele cabalistic al Vietii 113

Introducere 113

Structura Arborelui Vietii 116

Cele Patru Lumi cabalistice 121

Qlifoth (invelisurile constiintei intrupate) 124

Arborele vietii si "Caderea lui Adam" 127

Numele perfect din "NU" 130 si natura aparitiei mesianice 133

Capitolul 4 - Arbori ai Vietii din Sefer HaShmoth si Sefer Yetzirah 143

Limbajul Arborelui Angelic din Sefer HaShmoth 143

Introducere 143

"Calea Ingerilor lui Elohim" si "Calea Ingerilor Distrugerii" 144

"Calea Sfantului" si "Calea Vrajitorului" 147

Caile Operative ale Coloanei Centrale 149

Arbori ai Perfectiunii 152

Arbori ai Vietii din Sefer Yetzirah ("Cartea Formarii") 154

Capitolul 5 - Arbori ai Vietii din alte surse cabalistice fundamentale si din alte traditii mistice 169

Arborele Merkabah din Cartile lui Iezechiel si Isaia 169

Arbori din Idra Rabba Qadusha (Marea Adunare Sfanta) 171

Arborele Vietii din cartea Apocalipsei 174

Introducere 174

Analiza cabalistica a textului 175

Sefira Victoriei (Netzach) 175

Sefira Puterii (Geburah) 176

Sefira Milei (Gedulah) 177

Sefira Recunostintei (Todah) 177

Sefira Intelegerii (Binah) 178

Sefira Frumusetii (Tifereth) 179

Sefira Binecuvantarii (Berakhah) 180

Arbori ai Vietii din Etz Ha Chayyim 180

Arbori ai Vietii din alte traditii mistice 185

Introducere 185

Arborele Cakra-elor 186

Arborele Trigramelor din

Cea de-a opta Aripa din I Ching 188

Arborele din alchimia daoista 195

Capitolul 6 - Meditatia si Cabala Mistica: notiuni de baza 197

Introducere 197

Utilizarea mantrei-radacina in meditatie 198

Cibernetica si Cabala Mistica 200

Fata cea Mica si creierul omenesc 200

"Holodeck-ul" cabalist 203

Ascensiunea Arborelui orientata catre Fata cea Mare 205

Mantra-radacina ebraica si Numele 206

Starile de spirit in yoga devotionala 213

Practici meditative ale Fetei celei Mari 215

Ce se intampla cand urci Arborele Vietii? 221

Introducere 221

Urcarea Arborelui urmand "Calea Lui Elohenu" 225

Capitolul 7 - Meditatia si Cabala Mistica: practici 230

Introducere 230

Practici meditative 231

Mediul exterior 233

Mediul interior 236

Rutina simpla de meditatie centrata pe Fata cea Mica 238

Rutina elaborata de practici centrate pe Fata cea Mica 243

Experiente spirituale in yoga Fetei celei Mici 248

Vizualizari suplimentare ale Fetei celei Mici 253

Rutina de meditatie centrata pe Fata cea Mare 254

Practici auxiliare ale Cabalei Mistice 260

Introducere 260

Psalmodierea lui Sefer HaShmoth ("Cartea Numelor") 261

Casatoria Regelui Mesia cu Mireasa lui de Sabat 261

Practici legate de Mesia 263

Cantece devotionale 266

Meditatia in mers 266

Servire altruista 267

Epilog - Descoperind ceea ce stiti deja 269

Comentarii finale asupra practicilor Cabalei Mistice 269

Renasterea evreiasca - intoarcerea la religia evreilor din desert 271

Anexa A

Sefer HaShmoth ("Cartea Numelor") 277

Anexa B

Torah B’reshith si cosmologia moderna 282

Note finale

Prefata autorului 286

Capitolul 1 286

Capitolul 2 292

Capitolul 3 296

Capitolul 4 299

Capitolul 5 300

Capitolul 6 300

Capitolul 7 302

Epilog 303

Anexa B 303

Glosar de termeni 305

Index 32