Harry Bosch tocmai este detectiv particular în California. Nu-și face
reclamă, nu are un birou și este foarte pretenţios atunci când își alege
clienţii – își permite, deoarece are în spate o carieră de 30 de ani ca
detectiv al poliţiei din Los Angeles. Acceptă, însă, o întâlnire cu unul
dintre cei mai influenţi miliardari din sudul Californiei, un bărbat în
vârstă, măcinat de un singur regret – marea lui iubire din tinereţe și
soarta copilului născut din acea relaţie. Legăturile cu propria viaţă
încep să iasă la iveală pentru Harry Bosch, care nu mai are liniște până
când descoperă adevărul.