Pentru teologul Raymon Panikkar a propus conceptul de „hermeneutica diatopica”: este un cadru necesar pentru „depasirea distantei [...] dintre doua sau mai multe culturi care au dezvoltat independent, în spatii diferite, metode de filosofare si modiri de a atinge inteligibilitatea”. Termenul conferea demnitate „damnatilor pamîntului” dintr-o viziune anterioara, însa ierarhia dintre culturi a ramas implicita în contextul istoric al triumfului occidental, în urma caderii Cortinei de Fier.