La Editura Univers a apărut un nou volum semnat de Malcolm Bradbury: Ciudata mea căutare pe urmele lui Mensonge. Traducerea este realizată de Andreia Irina Suciu.

Se ştiu puţine despre el. Originea lui rămâne un mister. Sosirea lui la Paris pare să fi fost un accident ţinând de circulaţia trenurilor. Textul său monumental, La Fornication comme acte culturel, nu a fost citit niciodată şi nici nu a fost scris cu această intenţie. Totuşi, înCiudata mea căutare pe urmele lui Mensonge, Malcolm Bradbury arată că Mensonge a fost deconstructorul deconstructivismului, un om care a ştiut tot ce era de ştiut despre noua filosofie (ca să nu mai vorbim de nouvelle cuisine). Prin acest text esenţial, Bradbury îl plasează, în sfârşit, pe Henri Mensonge acolo unde îi este locul: în repertoriul marilor gânditori ai secolului XX, alături de Freud, Foucault, de Beauvoir şi Bardot.

Dintre volumele lui Malcolm Bradbury, romancier și universitar britanic, au fost traduse la Editura Univers Un om al istoriei (1991) și Tăieturi (2012).