Această carte reprezintă o veritabilă teză de doctorat, de la prima până la ultima pagină. Abordând o temă clasică, dezbătută adesea în scrierile juridice mai vechi sau mai noi, demersul autorului pare temerar. Totuşi, tema a primit cel mai adesea abordări fragmentare, secvenţiale şi mai puţin forme monografice. De altă parte, contractul de donaţie nu a rămas „îngheţat”; chiar dacă el nu s-a modificat în esenţa sa, cunoaşte în ultimul timp noi particularităţi şi variante.

Cercetarea întreprinsă de autor este vastă, deoarece o astfel de analiză presupune traversarea teoriei generale a actului juridic civil, a persoanelor, bunurilor, obligaţiilor, succesiunilor etc.; practic, nicio parcelă a dreptului civil nu a fost ocolită de autor, iar probitatea ştiinţifică nu poate decât să mărească valoarea lucrării.

Lucrarea este remarcabilă prin profunzimea analizelor dedicate formelor şi efectelor contractului de donaţie, raportului donaţiilor, partajului de ascendent etc.; remarcabilă prin discuţiile pe care le angajează asupra unor chestiuni controversate, dificile, soluţionate neunitar în jurisprudenţă şi prin opiniile personale înfăţişate convingător; remarcabilă graţie explorării şi exploatării dreptului comparat, bineînţeles, în primul rând cel francez; remarcabilă, în sfârşit, prin stilul clar şi concis în care este scrisă, în ciuda densităţii şi tehnicităţii subiectului; sobrietatea este o calitate în plus.

Evident, lucrarea poate pretinde un loc original în peisajul literaturii noastre juridice şi se adresează în primul rând celor interesaţi de studiul contractului de donaţie şi de soluţionarea litigiilor născute din acesta.

Prof. univ. dr. Ovidiu Ungureanu