Traducere de Rodica Grigore
Andrei Codrescu s-a nascut in Romania, la Sibiu, iar actualmente traieste in Statele Unite ale Americii, la New Orleans. Cele mai recente carti ale sale sunt New Orleans, Mon Amour: Twenty Years of Writing from the City, Algonquin Books (2006) si Miracol si Catastrofa, Editura Hartmann (2006). Poet, romancier si eseist, printre scrierile sale din ultimii ani se numara: Wakefield (2004), It Was Today: New Poems (2003), Casanova in Bohemia (2002), Messiah (1999), Hail, Babylon: Looking for the American City (1999), Ay, Cuba! A Socio-Erotic Journey (1999), Alien Candor: Selected Poems, 1970-1995 (1996), The Blood Countess (1995), The Hole in the Flag: An Exile’s Tale of Return and Revolution (1992); numeroase dintre acestea au fost traduse si in limba romana. Autorul preda literatura engleza si literatura comparata la Louisiana State University, Baton Rouge, in calitate de McCurdy Distinguished Professor. Tot aici, editeaza revista on-line Exquisite Corpse: a Journal of Letters & Life, fiind si comentator la National Public Radio. Filmul sau Road Scholar a fost incununat cu Premiul Peabody. Opera i-a a fost tradusa in diferite limbi straine, autorul fiind distins, de asemenea, cu Premiul National Endowment for the Arts pentru poezie si activitate editoriala, Premiul pentru Literatura al Fundatiei Culturale Romane si Premiul pentru Libertatea de Expresie decernat de ACLU (American Civil Liberties Union).
Un bar din Brooklin este o culegere de povestiri si nuvele, scrise intr-un stil clasic, captivant. Cartea este adresata unui public larg de cititori.