Heidi, o fetiță de cinci ani, orfană, este lăsată de mătușa sa Dete să locuiască împreună cu bunicul ei într-o cabană din Alpii elvețieni. Heidi descoperă farme­cul vieții în natură și, cu veselia și bunătatea ei, reușește să înmoaie inima împietrită a bunicului, care alesese să trăiască departe de oameni. însă mătușa Dete revine și o ia pe Heidi la Frankfurt, ca să-i țină de urât Clarei Sesemann, o fată silită să umble într-un cărucior cu rotile. Heidi e plăcută de toți, mai puțin de antipatica domnișoară Rottenmeier, guvernanta Clarei, dar nu asta este cea mai mare problemă a lui Heidi, ci dorul de casă, care o transformă într-o somnambulă. Tatăl Clarei și prietenul său, doctorul, decid că Heidi trebuie să se întoarcă în Alpi. Din nou acasă, Heidi reușește să-și înduplece bunicul să se întoarcă în sat, iar în vara următoare e vizitată de însăși Clara, care, datorită prietenilor săi de la munte, învață să meargă. Povestea lui Heidi e o poveste despre natură, prie­te­nie, credință și bunătate.

Asemeni inițiativei generoase și vizionare din anul 1895 când, sub domnia Regelui Carol I și prin efortul folcloristului ­Dumitru Stăncescu și al editorului Carol Müller, a fost pusă ­temelia colecției de carte „Biblioteca pentru toți“, astăzi, Curtea Veche Publishing vine, altruist și inspirat, în ajutorul ­copiilor și tinerilor țării.
Numărul cititorilor de carte a scăzut îngrijorător în România ultimelor două decenii. Tot mai puține volume ajung în mâinile copiilor și adolescenților, tot mai puține titluri se așază în biblioteca de familie a contemporanilor noștri.
La fel ca primii noștri Suverani, Carol I și Elisabeta, care erau absolut convinși de nevoia de carte pentru prosperitatea națiunii, Familia Regală a României de astăzi crede că ignorarea cuvântului tipărit între copertele cărții este o vulnerabilitate a națiunii și a patriei.
Părinți, aduceți cartea aproape de copiii voștri! Așa cum au nevoie de iubire, de soare și de familie, cei mai mici români au nevoie de cărți, pentru a se întregi, ca oameni.

Principele Radu al României