Am fost adusi la Centrul de pansare, unde murdăria noastră respingătoare şi paraziţii ce ne colcăiau pe rănile deschise l-au facut pe chirurg să turbeze de furie. • Nu mi-a fost dat in viaţa mea să văd asemenea porc i! exclamă el. Medicul acesta foarte tânăr, proaspăt ieşit din şcoala de la Graz, nu văzuse, intr-adevăr, mare lucru in viata lui. Micuţul il blagoslovi cu o ploaie de înjurături, ceea ce-i spori si mai mult furia. Se jură pe onoarea lui de soldat că va fi aspru pedepsit, dacă, bineînţeles, va scăpa cu viaţă. Deocamdată, se delecta auzindu-l cum zbiară în timp ce scotea schijele de obuz care împănau acest munte de carne.
Zăceam în vagonul 48, împreună cu Micuţul si cu Legionarul. Micuţului îi pătrunsese o schijă în spate, iar o mină îi smulsese jumătate dintr-o fesă. Era culcat pe burtă, în paie. Nu crezi că-i rost de-un chiul zdravăn? Vreau să zic cu fesa asta care i-a rămas lui Ivan?