Traducere din limba engleza si note de Constantin Dumitru-Palcus. Romanul a fost ecranizat in 1997, cu o distributie de exceptie: Kim Basinger, Russell Crowe si Kevin Spacey. Filmul a cucerit doua premii ale Academiei Americane de Film, un premiu BAFTA si un Glob de Aur. L.A. Confidential este un thriller politist plasat in decorul Los Angelesului anilor '50. In centrul actiunii se afla trei politisti, fiecare avind cite un secret intunecat: promitatorul Ed Exley, un tinar din „lumea buna”, bogat si manierat, masivul Bud White, loial si cam marginit, si Jack Vincennes, zis „Tomberon”, un politist ajuns vedeta media. Ancheta asupra careia se concentreaza cartea scoate la iveala taine pe care nici unul dintre cei trei protagonisti nu ar fi vrut sa le vada dezvaluite, unele vechi de citeva decenii, multe legate de viata lor personala. In tesatura complexa de crime, prostitutie, pornografie si... desene animate, devine tot mai greu sa stabilesti cine sint vinovatii si cine trebuie sa faca dreptate.