Noul Dictionar Universal al Limbii Romane (Noul DEX) editia a III-a

Eveniment editorial de referinţă, este un instrument de lucru indispensabil tuturor celor interesaţi de cunoaşterea lexicului limbii române şi de folosirea corectă a acestuia.
Carte de căpătâi în domeniu, este cel mai amplu DEX al limbii române într-un singur volum. Cuprinde un inventar lexical de o mare diversitate: pe lângă cuvintele curente ale limbii române contemporane, numeroase cuvinte vechi, aşa-numitele arhaisme culturale (nume de demnităţi, de monede, de unităţi de măsură din trecut), regionalisme (atestate în scrieri literare şi populare), termeni speciali (tehnici, medicali, juridici), concepte filozofice, teologice, nume de curente culturale, politice, etc. S-a ajuns astfel la un corpus de peste 80 000 de cuvinte analizate, care dau măsura universului vorbitorilor contemporani de limba română.
Ilustrarea definiţiilor cu citate memorabile, reprezentative, atât din literatura cultă, cât şi din cea populară, propune vorbitorilor adevărate modele de întrebuinţare elocventă a cuvintelor. Această modalitate de prezentare a informaţiilor are darul de a transforma lucrarea într-un instrument interactiv, incitant şi exhaustiv, în buna tradiţie lexicografică a descrierii semantice ilustrate cu citate din literatura cultă şi populară, după modelul promovat de Lazăr Säƒineanu, la sfârşitul secolului al XIX-lea şi în prima jumătate a secolului al XX-lea.
Noul DEX al limbii române îşi merită statutul de carte-eveniment şi datorită calităţii grafice excepţionale. Editura Litera, beneficiind şi de colaborarea echipei de profesionişti a tipografilor italieni care au legat volumul, s-a străduit să ofere cititorilor săi, tuturor vorbitorilor şi pasionaţilor limbii române, o carte pentru toate generaţiile.