Traducator: Adriana Ciorbaru
Norman Vincent Peale este cunoscut în lumea întreaga mai ales datorita cartii sale "Forta gîndirii pozitive". în volumul de fata, "Spune "pot" si vei putea!", el dezvolta ideile prin care a inspirat milioane de oameni, prezentîndu-le sub forma unor principii ale gîndirii pozitive dinamice si practice. Acestea va ofera puncte de reper stabile în situatiile în care drumul pe care ati dori sa-l urmati va pare nesigur. Respectînd principiile si avînd încredere în propriile dumneavoastra resurse, veti putea ajunge acolo unde va doriti. Un mod de gîndire pozitiv va va transforma în învingatori. Viata dumneavoastra va fi împlinita daca veti crede în propria cale si veti pasi pe ea cu credinta. Norman Vincent Peale: "Draga cititorule, Daca sînteti un prieten vechi, bine ati venit la o alta carte. Daca sînteti un nou prieten, bine ati venit si dumneavoastra. Una dintre delectarile vietii este sa-ti pastrezi vechii prieteni si sa-ti faci altii noi. Cu multa vreme în urma, am capatat ceea ce s-ar putea numi o obsesie. (...) Obsesia mea este sa încerc sa-i ajut pe oameni sa primeasca tot ce-i mai bun de la viata si sa învete cum sa-si depaseasca în mod creator experientele grele. Personal, am fost întotdeauna fascinat de calitatile uimitoare ale fiecarui individ si de transformarile extraordinare prin care fiintele umane pot trece atunci cînd le doresc. Mi se pare atît de incitant, de fabulos, încît pur si simplu nu ma pot abtine de la a va aduce în fata ochilor înca o data alte povesti inspiratoare despre oameni pusi pe treaba cu sîrg, care chiar au facut ceva remarcabil, mai ales în ce priveste folosirea propriului lor potential. Sînt povestile unor oameni obisnuiti, oameni la fel ca noi. Cel putin, la fel ca mine. (...) Aceasta carte a aparut dintr-o credinta entuziasta în oameni si din dorinta de a-i încuraja sa-si ia viata în propriile mîini, ca o consecinta a întelegerii depline a uimitoarelor posibilitati ale mintii. Chiar daca nu beneficiati de cele mai bune si incitante valori, aceasta carte are menirea de a va oferi sugestii practice pentru a va atinge obiectivele. Daca sînteti napadit de dificultati si probleme si simtiti ca vi se zdruncina încrederea, speram ca acest volum va poate face sa întelegeti ca sînteti într-adevar în stare sa înfruntati tot ce s-ar putea ivi si sa o scoateti la capat cu bine. Veti afla sugestii practice, care va pot ajuta asa cum i-au ajutat pe altii (...)." Dr. Norman Vincent Peale (1898-1993), autorul a treizeci si patru de carti, a fost un reputat orator specializat în probleme motivationale cunoscut în lumea întreaga sub numele de "Predicatorul de milioane". Pastoria lui s-a întins pe sase decenii incluzînd - fapt fara precedent - o perioada de cincizeci si doi de ani ca pastor principal la Biserica Marble Collegiate din New York. A fost fondatorul Institutului pentru Religie si Sanatate - o clinica religio-psihiatrica - si al revistei Guideposts care a avut un tiraj de peste patru milioane de exemplare. Mesajul sau a continuat sa inspire mai mult de un milion de cititori ai revistei lunare Plus: "The Magazine of Positive Thinking", publicat de Fundatia pentru un Trai Crestin, înfiintata în 1940 de el si de sotia sa, Ruth Stafford Peale. Mesajul inspirational al dr. Peale a fost transmis prin carti, brosuri, reviste si ziare si este acum disponibil pe casete audio si video. Cea mai buna carte a sa, "Forta gîndirii pozitive", s-a vîndut în mai mult de 15 milioane de exemplare si s-a tradus în patruzeci de limbi, printre care si în româna la Curtea Veche, 1999.

Comentarii