Prefata de Liviu Antonesei.
Partida de canasta atrage cititorul, la un prim nivel, prin abordarea lejera, "nord-americana" a povestirii (ritm alert, poveste bine intretinuta si suspans), insa spectacolul se realizeaza mai cu seama prin ineditul subiectelor abordate, care ascund, nu de putine ori, o revelatie de final ce "reinventeaza" sensul. Tema care uneste textele este lumea exilului romanesc de peste Ocean, iar povestirile intereseaza si prin aceasta ciocnire a civilizatiilor, prin inventarea unor personaje care, s-ar putea spune, intruchipeaza o noua tipologie literara, cea a "romanului ratacitor" intr-o lume pe care o descopera cu naivitate si cu uimire si in care, in cele din urma, invata sa traiasca. --------------------------------------------------------------------------------