Traducere din limba engleza si note de Ona Frantz.   Volumul La revedere, Columbus (1959) reprezinta debutul lui Philip Roth, unul dintre cei mai importanti autori americani, singurul scriitor in viata a carui opera va fi publicata intr‑o editie completa si definitiva de Library of America.   La revedere, Columbus, distins cu Houghton Mifflin Literary Fellowship Award, cuprinde nuveleta care da si titlul volumului, o poveste de dragoste dintre un evreu de douazeci si trei de ani, fara prea multi bani, si o adolescenta evreica dintr-o familie bogata, precum si Convertirea evreilor, Aparatorul credintei, Epstein, Nu poti cunoaste omul dupa cintecul pe care‑l cinta si Eli, fanatical, cinci povestiri despre neintelegerile dintre parinti si copii, dar si dintre adultii din diaspora evreiasca din America.   „Spre deosebire de noi, cei care venim pe lume orbi si dezgoliti, domnul Roth ni se prezinta inzestrat cu unghii, par si dinti – si cu un limbaj coerent. Este talentat, spiritual, plin de forta si se desfasoara ca un adevarat virtuoz.” (Saul Bellow)   „La revedere, Columbus, volum recompensat cu Houghton Mifflin Literary Fellowship Award, reprezinta debutul lui Roth – si inca unul impresionant. Gasim aici zbucium si vigoare, iubire si ura, ironie si compasiune.” (The New York Times)  „Desi toate celelalte cinci povestiri din antologie dovedesc o maiestrie indubitabila, piesa de rezistenta a cartii, precum si motivul pentru care Philip Roth a primit National Book Award pentru acest debut este, desigur, La revedere, Columbus. Nuveleta are o dimensiune realista clara si scoate in evidenta urechea fina si vederea agera ale lui Roth.” (Twentieth Century Literature)