Destinul pasionant al acestei populaţii purtând stigmatul minorităţii, este cercetat în acest volum colectiv de o seamă de specialişti reputaţi, sub îndrumarea riguroasă şi erudită a profesorului Neagu Djuvara. Unghiurile de abordare a temei sunt diverse, fapt care nu tulbură cu nimic continuitatea logică şi temporală proprie sintezei. Sunt discutate, prin urmare, problema originii aromânilor, a romanizării lor, precum şi influenţa grecească, care i-a marcat puternic; este tratată evoluţia lor în perioada bizantină şi în cea otomană, problema diasporei aromâneşti în veacurile trecute ori cea a aculturaţiei. Argumentele lingvistice, antropologice sau pur istorice conturează un portret just şi obiectiv al acestui popor mult prea puţin cunoscut, a cărui influenţă culturală şi socială rămâne însă indiscutabilă.
Publicului român îi este oferită prin această ediţie o lucrare relevantă din punct de vedere istoric, capabilă să suscite controverse printre cercetători, şi în acelaşi timp savuroasă ca introducere în istoria şi identitatea unei populaţii fascinante prin asemănare şi alteritate.