Traducere de Nicolae Constantinescu.  Intr-o dimineata, Prosper Donge, barman la cafeneaua hotelului Majestic, gaseste in vestiar cadavrul unei femei. Aceasta este identificata imediat ca fiind Mimi Clark, sotia unui industrias american cazat la hotel. In cursul anchetei, Maigret afla ca Oswald Clark, sotul lui Mimi, care sustine ca in noaptea crimei se afla la Roma cu afaceri, nu a parasit de fapt Parisul, dar si ca in trecut Mimi a lucrat intr-un club din Cannes. La Cannes, o fosta colega a lui Mimi ii dezvaluie comisarului ca aceasta a fost iubita lui Prosper Donge si ca cei doi au un copil, despre care insa Oswald Clark crede ca e al sau. Intors in capitala, unde intre timp a avut loc inca o crima – victima fiind de aceasta data portarul hotelului –, Maigret aduna toate datele si incearca sa rezolve acest caz complicat...