Traducere de Lucia Dos si Miruna Andriescu.   Astazi, tari precum China sint intr-o continua ascensiune, in timp ce Statele Unite, care pina recent detineau suprematia in aproape toate domeniile si aveau un nivel de trai invidiat de celelalte natiuni, par sa bata pasul pe loc. Thomas L. Friedman si Michael Mandelbaum sustin ca tara considerata vreme indelungata cea mai mare putere a lumii este bolnava. Boala ei, determinata de rigiditatea sistemului politic, nivelul tot mai scazut al educatiei, legile ineficiente, liderii slabi si datoriile uriase, o impiedica sa faca fata provocarilor majore ale prezentului: globalizarea, revolutionarea tehnologiei informatiei, deficitele bugetare cronice si consumul energetic excesiv. Si totusi, afirma autorii, Statele Unite isi pot redobindi suprematia mondiala daca isi rezolva problemele politice si economice. Iar solutiile la aceste probleme trebuie cautate, ca intotdeauna, chiar in istoria americana.

---

Cuprins: Diagnosticul • Ignorarea problemelor • Ignorarea istoriei • Provocarea reprezentata de educatie • Esecul politic • Devalorizarea • Redescoperirea Americii • Terapia de soc