Editie bilingva. Traducere din limba latina si note de Octavian Gordon si Bogdan Tataru-Cazaban. Postfata de Anca Vasiliu. Prima aparitie in aceasta colectie, "Tratatele teologice", redactate de consulul Boethius in secolul al VI-lea, reprezinta una dintre cele mai importante surse ale constituirii reflectiei asupra fiintei divine in mediul culturii medievale occidentale. Textele sintetizeaza probleme ale terminologiei gindirii crestine, polemici cu ereziile sfirsitului Antichitatii greco-latine si atesta efortul culturii latine de asimilare a terminologiei logicii aristotelice.