Traducere de Radu Paraschivescu. Postfata de Geta Dumitriu. Romanul confirma capacitatea de aclimatizare pe sol european a sensibilitatii si exotismului asiatic. Personajul central, Stevens, majordom de moda veche, indragostit in tacere de frumoasa si inteligenta menajera din castelul lordului Darlington, se identifica intr-atit cu functia sa, incit trece senin pe linga dramaticele evenimente din timpul celui de-al doilea razboi mondial, la care asista servind la masa stapinului sau. Nimic nu-l perturba de la indatoririle sale de "majordom absolut" - nici chiar pierderea singurei fiinte iubite - si abia spre sfirsitul vietii intelege ca lumea s-a schimbat profund si ca el nu este decit "o ramasita a trecutului". Aparut in Anglia (1989), romanul a primit in acelasi an prestigiosul Booker Prize si a fost transpus cinematografic, in anul 1993, de regizorul James Ivory, intr-un film de exceptie, avindu-i ca protagonisti pe Anthony Hopkins si Emma Thompson.