Noutatea acestei ediţii a lucrării constă în adăugirea jurisprudenţei, care a lipsit din prima ediţie, precum şi în noi studii de caz referitoare la parteneriatul public-privat sau la asocierea dintre persoanele fizice sau juridice străine şi cele române.

Astfel, această nouă ediţie îmbină, într-o manieră simplă şi utilă, informaţiile juridice referitoare la asocierea în participaţiune – cum ar fi cadrul legal al asocierii, jurisprudenţă, înfiinţarea unei asocieri şi toate clauzele necesar a fi cuprinse în contractul de asociere în participaţiune – cu informaţiile fiscale referitoare la impozitul pe profit, impozitul pe venit, TVA, obligaţiile declarative şi de plată a impozitelor către stat şi, nu în ultimul rând, studii de caz prin care este exemplificat modul de înregistrare în contabilitate a activităţii unei asocieri în participaţiune.