Pãdurea moştenită de Klara pe malul unui lac din apropierea Berlinului este parcelată şi vândută. Sunt construite un debarcader, cabine de baie, terase, o casă de vacanţă. O scenă perfectă pentru tragediile care vor urma. Destinele proprietarilor succesivi oglindesc istoria Germaniei de-a lungul secolului XX. Doar Grădinarul asistă imperturbabil şi tăcut la trecerea anotimpurilor.